{
  "1-2 working days": "1-2 werkdagen",
  "1-year manufacturer": "1 jaar fabrieksgarantie",
  "1-year manufacturer's warranty on all products.": "1 jaar fabrieksgarantie op alle producten.",
  "1-year manufacturer's warranty on every plant": "1 jaar fabrieksgarantie op elke plant",
  "100% non-toxic and hypoallergenic materials.": "100% niet-giftige en hypoallergene materialen.",
  "14-day return policy, conditions, and refund process.": "14 dagen retourbeleid, voorwaarden en terugbetalingsproces.",
  "2 Years UV Resistance": "2 jaar",
  "2 Years on UV resistance": "2 jaar op UV-bestendigheid",
  "2 weeks ago": "2 weken geleden",
  "2-3 working days": "2-3 werkdagen",
  "3-5 working days": "3-5 werkdagen",
  "30-Day Money Back Guarantee": "30 dagen niet-goed-geld-terug garantie",
  "4EverPlants collectie": "4EverPlants collectie",
  "5-10 working days": "5-10 werkdagen",
  "A fresh, zesty presence that breathes Mediterranean life and energy into your kitchen or lounge.": "Een frisse, levendige aanwezigheid die mediterraan leven en energie blaast in je keuken of lounge.",
  "A non-invasive way to bring lush greenery into any space, regardless of light or temperature conditions.": "Een niet-invasieve manier om weelderig groen in elke ruimte te brengen, ongeacht de licht- of temperatuuromstandigheden.",
  "A sculptural silhouette that brings a sense of modern calm and character to any space.": "Een sculpturaal silhouet dat een gevoel van moderne rust en karakter brengt in elke ruimte.",
  "A slim sculptural cactus for modern interiors, counters and styling corners that deserve calm and character.": "Een slanke skulpturale cactus voor moderne interieurs, balies en stylinghoeken die rust en karakter verdienen.",
  "A smart choice for you and the world": "Een slimme keuze voor jou en de wereld",
  "A sun-kissed accent that fills your room with the warmth of a Mediterranean orchard.": "Een zonovergoten accent dat je kamer vult met de warmte van een mediterrane boomgaard.",
  "A timeless Mediterranean classic that brings a soft, airy atmosphere to any room. Beautifully detailed trunk and silvery-green leaves.": "Een tijdloze mediterrane klassieker die een zachte, luchtige sfeer in elke kamer brengt. Prachtig gedetailleerde stam en zilvergroene bladeren.",
  "A vibrant burst of color that brings a timeless, romantic atmosphere to light-filled rooms.": "Een levendige kleuruitbarsting die een tijdloze, romantische sfeer brengt in lichte kamers.",
  "A vibrant splash of color with realistic magenta flowers. Brings a touch of Mediterranean summer to your interior all year round.": "Een levendige kleuruitbarsting met realistische magenta bloemen. Brengt het hele jaar door een vleugje mediterrane zomer in uw interieur.",
  "About Us": "Over ons",
  "Accept": "Accepteren",
  "Accessoires": "Accessoires",
  "Add to Cart": "In Winkelwagen",
  "Add to cart": "In winkelwagen",
  "Added to Cart": "Toegevoegd aan winkelwagen",
  "All": "Alles",
  "All categories →": "Alle categorieën →",
  "Anti-Allergy": "Anti-Allergie",
  "Applications": "Toepassingen",
  "Apply for a project": "Project aanvragen",
  "Architecturale vormen met een rustige, luxe uitstraling.": "Architecturale vormen met een rustige, luxe uitstraling.",
  "Artificial Bougainvillea Tree": "Kunst Bougainvillea Boom",
  "Artificial Trees": "Kunstbomen",
  "Artificial plants": "Kunstplanten",
  "Artificial tree": "Kunstboom",
  "At 4EverPlants, we value privacy. In this document, we explain what data we collect, why we collect it, and what your rights are.": "Bij 4EverPlants hechten we veel waarde aan privacy. In dit document leggen we uit welke gegevens we verzamelen, waarom we dit doen en wat uw rechten zijn.",
  "At your own expense, unless the product is damaged or incorrectly delivered.": "Op eigen kosten, tenzij het product beschadigd of onjuist geleverd is.",
  "Authentic Look": "Authentieke uitstraling",
  "Back to Cart": "Terug naar winkelwagen",
  "Bekijk de collectie en voeg je favoriete artificial plants toe om verder te gaan.": "Bekijk de collectie en voeg je favoriete kunstplanten toe om verder te gaan.",
  "Belgium & Germany": "België & Duitsland",
  "Binnen 1 werkdag verzonden": "Binnen 1 werkdag verzonden",
  "Botanical Detail": "Botanisch Detail",
  "Botanical Details": "Botanische Details",
  "Botanical Excellence": "Botanische excellentie",
  "Botanical Statement": "Botanisch Statement",
  "Botanically accurate": "Botanisch nauwkeurig",
  "Botanically accurate replication": "Botanisch nauwkeurige reproductie",
  "Breadcrumbs": "Kruimelpad",
  "Broad, architectural leaves that create an instant sense of tropical grandeur.": "Brede, architecturale bladeren die direct een gevoel van tropische grandeur creëren.",
  "Business / project inquiry": "Zakelijk / projectaanvraag",
  "Business favorite": "Zakelijke favoriet",
  "Buy Now": "Nu Kopen",
  "By appointment only": "Alleen op afspraak",
  "Call now →": "Bel nu →",
  "Care & Maintenance": "Verzorging & Onderhoud",
  "Carefully remove your plant from the packaging.": "Haal uw plant voorzichtig uit de verpakking.",
  "Carefully remove your plant from the packaging. All our trees are shipped securely to protect the delicate leaves.": "Haal uw plant voorzichtig uit de verpakking. Al onze bomen worden veilig verzonden om de kwetsbare bladeren te beschermen.",
  "Carefulness is our priority, especially when it comes to your data.": "Zorgvuldigheid is onze prioriteit, vooral als het om uw gegevens gaat.",
  "Cart": "Winkelwagen",
  "Categorieën": "Categorieën",
  "Child safe": "Kindveilig",
  "Choose how you": "Kies hoe je",
  "Choose how you'd like to connect": "Kies hoe je ons wilt bereiken",
  "Claim discount": "Korting claimen",
  "Clean shape": "Klare vorm",
  "Close": "Sluiten",
  "Close popup": "Pop-up sluiten",
  "Colour accent": "Kleuraccent",
  "Column Cactus": "Zuilcactus",
  "Company Name / Name": "Bedrijfsnaam / Naam",
  "Complete the look": "Completeer de look",
  "Complete your premium order safely and securely.": "Rond je premium bestelling veilig en vertrouwd af.",
  "Consistent atmosphere in rooms with little daylight or fluctuating temperatures.": "Consistente sfeer in ruimtes met weinig daglicht of wisselende temperaturen.",
  "Construction": "Constructie",
  "Contact & Advice": "Contact & Advies",
  "Contact us": "Neem contact op",
  "Cooling-off period": "Bedenktijd",
  "Covered for any faults in materials or craftsmanship.": "Gedekt voor alle fouten in materialen of vakmanschap.",
  "Curated Botanical Collection": "Gecureerde botanische collectie",
  "Customer Reviews": "Klantbeoordelingen",
  "Customer Service": "Klantenservice",
  "Customized advice for size, styling, placement and combination with pots.": "Advies op maat voor formaat, styling, plaatsing en combinatie met potten.",
  "Customs and import costs for customer": "Invoerrechten en importkosten voor de klant",
  "Damaged Products": "Beschadigde producten",
  "Days": "Dagen",
  "Decline": "Weigeren",
  "Decrease quantity": "Aantal verlagen",
  "Deep cleaning": "Grondig reinigen",
  "Deep green textures that provide a grounding, natural foundation for a serene atmosphere.": "Diepgroene texturen die een aardse, natuurlijke basis vormen voor een serene sfeer.",
  "Delivery in Europe": "Levering in Europa",
  "Delivery in NL": "Levering in NL",
  "Delivery times, shipping costs and next-day delivery.": "Levertijden, verzendkosten en levering de volgende dag.",
  "Delivery: 1-2 working days": "Levertijd: 1-2 werkdagen",
  "Delivery: 2-3 working days": "Levertijd: 2-3 werkdagen",
  "Delivery: 3-5 working days": "Levertijd: 3-5 werkdagen",
  "Delivery: 5-10 working days": "Levertijd: 5-10 werkdagen",
  "Describe what you're looking for, and we'll get back to you with tailored advice...": "Omschrijf waar je naar op zoek bent, en we komen bij je terug met advies op maat...",
  "Description": "Beschrijving",
  "Details": "Details",
  "Details & Material": "Details & Materiaal",
  "Discover our artificial collection": "Ontdek onze kunstplantencollectie",
  "Discover our collection": "Ontdek onze collectie",
  "Durable Quality": "Duurzame Kwaliteit",
  "Each plant is carefully designed to last long in any premium interior, with details that are almost indistinguishable from the real thing.": "Elke plant is zorgvuldig ontworpen om lang mee te gaan in elk premium interieur, met details die bijna niet van echt te onderscheiden zijn.",
  "Eco-friendly sustainable materials": "Milieuvriendelijke duurzame materialen",
  "Een interieur zonder groen oogt sneller leeg": "Een interieur zonder groen oogt sneller leeg",
  "Elevate your interior instantly with botanical statements that bring calm and character.": "Verbeter uw interieur direct met botanische statements die rust en karakter brengen.",
  "Email": "Email",
  "Email address": "E-mailadres",
  "Email for order updates": "E-mail voor bestelupdates",
  "Every plant 4EverPlants sells is backed by a 30-Day Money Back Guarantee. If the plant is defective or breaks under normal use, we will replace it or refund you - no questions asked.": "Elke plant die 4EverPlants verkoopt, wordt gedekt door een 30 dagen niet-goed-geld-terug garantie. Als de plant defect is of kapot gaat bij normaal gebruik, zullen we deze vervangen of u terugbetalen - zonder vragen te stellen.",
  "Everything you need to know about receiving and returning your 4EverPlants botanicals.": "Alles wat u moet weten over het ontvangen en retourneren van uw 4EverPlants botanicals.",
  "Exchange": "Ruilen",
  "Experience the beauty of nature without the need for watering, sunlight, or maintenance.": "Ervaar de schoonheid van de natuur zonder water, zonlicht of onderhoud.",
  "FAQ": "FAQ",
  "Fast EU Delivery": "Snelle EU Levering",
  "Fast delivery in 1-2 working days": "Snelle levering in 1-2 werkdagen",
  "Fast, secure delivery across Europe": "Snelle, veilige levering door heel Europa",
  "Faux Monstera Plant": "Kunst Monstera Plant",
  "Faux Olive Tree": "Kunst Olijfboom",
  "Feathery fronds that create a soft, swaying canopy of tranquility in your home.": "Vederlichte bladeren die een zacht, wuivend bladerdak van rust creëren in je huis.",
  "Filter & Sorteren": "Filter & Sorteren",
  "Finishing Touch": "Finishing Touch",
  "Fire resistance": "Brandwerendheid",
  "Free": "Gratis",
  "Free shipping from €100": "Gratis verzending vanaf €100",
  "Free shipping from €150": "Gratis verzending vanaf €150",
  "Frequently asked questions": "Veelgestelde vragen",
  "From lobby to boardroom": "Van lobby tot directiekamer",
  "From our styling team": "Van ons stylingteam",
  "Gently fan out the branches to achieve the desired volume.": "Waaier de takken voorzichtig uit om het gewenste volume te bereiken.",
  "Gently fanning out branches to achieve desired volume. Stems are flexible and hold their shape.": "Waaier de takken voorzichtig uit om het gewenste volume te bereiken. De stelen zijn buigzaam en behouden hun vorm.",
  "Go to contact page": "Naar contactpagina",
  "Graceful blooms that soften hard lines and introduce a refined botanical elegance.": "Sierlijke bloemen die harde lijnen verzachten en een verfijnde botanische elegantie introduceren.",
  "Gratis verzending toegepast": "Gratis verzending toegepast",
  "Gratis verzending vanaf €100": "Gratis verzending vanaf €100",
  "Green as an interior accent": "Groen als interieuraccent",
  "Hand-selected materials ensure a texture and depth indistinguishable from real botanical specimens.": "Handgeselecteerde materialen zorgen voor een textuur en diepte die niet te onderscheiden is van echte botanische exemplaren.",
  "Hanging plants": "Kunsthangplanten",
  "Hassle-free returns within 14 days": "Probleemloos retourneren binnen 14 dagen",
  "High-Quality Premium Materials": "Hoogwaardige premium materialen",
  "High-quality material": "Hoogwaardig materiaal",
  "Home": "Home",
  "Hoogte": "Hoogte",
  "How can we help you?": "Hoe kunnen we je helpen?",
  "How to Use": "Gebruiksadvies",
  "How to keep your plants looking fresh and beautiful.": "Hoe je planten er fris en mooi uit blijven zien.",
  "How to use": "Gebruiksaanwijzing",
  "Hypoallergenic": "Hypoallergeen",
  "Iconic tropical foliage that adds a lush, organic rhythm to your interior.": "Iconische tropische bladeren die een weelderig, organisch ritme toevoegen aan je interieur.",
  "Iconic tropical leaves that make a bold botanical statement. Perfect for adding a lush, organic feel to living rooms or offices.": "Iconische tropische bladeren die een gedurfd botanisch statement maken. Perfect om woonkamers of kantoren een weelderig, organisch gevoel te geven.",
  "Ideal Placement & Safety": "Ideale plaatsing & veiligheid",
  "Ideal for offices, catering, salons, showrooms and waiting areas.": "Ideaal voor kantoren, horeca, salons, showrooms en wachtruimtes.",
  "Import duties at customer": "Importrechten voor klant",
  "Import duties at customer's expense": "Invoerrechten voor rekening van de klant",
  "In the Spotlight": "In de spotlight",
  "Increase quantity": "Aantal verhogen",
  "Indoor & Covered Outdoor": "Binnen & overdekt buiten",
  "Instant Luxurious Atmosphere": "Directe luxe sfeer",
  "Instant atmosphere": "Directe sfeer",
  "International": "Internationaal",
  "Je winkelwagen is nog leeg": "Je winkelwagen is nog leeg",
  "Join the Green Revolution": "Sluit je aan bij de groene revolutie",
  "Keep your plants looking perfect": "Houd je planten er perfect uit laten zien",
  "Key Features & Material": "Belangrijkste kenmerken & materiaal",
  "Key benefits": "Voordelen",
  "Kunstbomen": "Kunstbomen",
  "Kunsthangplanten": "Kunsthangplanten",
  "Kunstpalmen": "Kunstpalmen",
  "Kunstplanten": "Kunstplanten",
  "Language": "Taal",
  "Large Plants": "Grote Planten",
  "Large artificial plant": "Grote kunstplant",
  "Large plants": "Grote planten",
  "Learn more": "Meer informatie",
  "Legal": "Juridisch",
  "Let": "Laat",
  "Let's bring your space to life.": "Laten we jouw ruimte tot leven brengen.",
  "Lifelike beauty": "Levensechte schoonheid",
  "Loose parts, unstable base, or broken branches? We fix it.": "Losse onderdelen, onstabiele basis of gebroken takken? Wij lossen het op.",
  "Low-Light Suitable": "Geschikt voor weinig licht",
  "Luxe potten en accessoires voor de perfecte afwerking.": "Luxe potten en accessoires voor de perfecte afwerking.",
  "Maintenance": "Onderhoud",
  "Maintenance free": "Onderhoudsvrij",
  "Maintenance free - no water or light needed": "Onderhoudsvrij - geen water of licht nodig",
  "Manufacturing defects": "Fabricagefouten",
  "Material": "Materiaal",
  "Material Composition": "Materiaalsamenstelling",
  "Met artificial plants voelt de ruimte direct compleet": "Met kunstplanten voelt de ruimte direct compleet",
  "Meticulously crafted with high-end materials to be indistinguishable from the real thing.": "Zorgvuldig vervaardigd met hoogwaardige materialen om niet van echt te onderscheiden te zijn.",
  "Modern Accents": "Moderne Accenten",
  "Most popular choices": "Populairste keuzes",
  "Naar collectie": "Naar collectie",
  "Natural beauty. Perfected.": "Natuurlijke schoonheid. Geperfectioneerd.",
  "Netherlands": "Nederland",
  "New Collection": "Nieuwe collectie",
  "No Waste": "Geen Verspilling",
  "No concessions on realism and quality": "Geen concessies aan realisme en kwaliteit",
  "No spam, only the best deals. Unsubscribe anytime.": "Geen spam, alleen de beste deals. Schrijf je op elk moment uit.",
  "No, I don't want a discount": "Nee, ik wil geen korting",
  "Normally": "Normaal gesproken",
  "Not used or damaged": "Niet gebruikt of beschadigd",
  "Not used or damaged by the customer": "Niet gebruikt of beschadigd door de klant",
  "On working days between 9:00-17:00": "Op werkdagen tussen 9:00-17:00",
  "Only unpacked for inspection": "Alleen uitgepakt ter inspectie",
  "Open chat →": "Open chat →",
  "Open menu": "Open menu",
  "Order Overview": "Besteloverzicht",
  "Order Reference": "Bestelreferentie",
  "Ordered before 16:00 on weekdays? Your order ships the same day for next-day delivery in the Netherlands.": "Op werkdagen voor 16:00 besteld? Je bestelling wordt dezelfde dag verzonden voor levering de volgende dag in Nederland.",
  "Ordered before 16:00, delivered tomorrow": "Vóór 16:00 besteld, morgen in huis",
  "Orders placed before 16:00 (Mon-Fri) are processed the same day for delivery tomorrow.": "Bestellingen geplaatst voor 16:00 (ma-vr) worden dezelfde dag verwerkt voor levering morgen.",
  "Other EU countries": "Overige EU-landen",
  "Our Guarantee": "Onze garantie",
  "Our Vision": "Onze Visie",
  "Our benefits": "Onze voordelen",
  "Our standards": "Onze standaarden",
  "Outside Europe": "Buiten Europa",
  "Perfect for dark hallways, bathrooms, or offices.": "Perfect voor donkere gangen, badkamers of kantoren.",
  "Personal Service": "Persoonlijke Service",
  "Personal advice": "Persoonlijk advies",
  "Personal contact for your project": "Persoonlijk contact voor je project",
  "Personal contact for your project?": "Persoonlijk contact voor je project?",
  "Pet & Child Safe": "Huisdier- & kindveilig",
  "Pet Safe": "Huisdiervriendelijk",
  "Pet safe": "Huisdierveilig",
  "Pet-safe, child-safe, and hypoallergenic materials.": "Huisdierveilig, kindveilig en hypoallergene materialen.",
  "Phone": "Telefoon",
  "Place": "Plaatsen",
  "Place a new order and return the old product. You will receive the purchase amount back once the return is processed.": "Plaats een nieuwe bestelling en retourneer het oude product. Je ontvangt het aankoopbedrag terug zodra de retourzending is verwerkt.",
  "Place in your favorite decorative pot and enjoy the instant transformation of your space.": "Plaats in uw favoriete sierpot en geniet van de directe transformatie van uw ruimte.",
  "Place in your favorite decorative pot and enjoy the transformation.": "Plaats in uw favoriete sierpot en geniet van de transformatie.",
  "Placement tips": "Plaatsingstips",
  "Please check the email address and try again.": "Controleer het e-mailadres en probeer het opnieuw.",
  "Please enter a valid email address.": "Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in.",
  "Please enter name, email and message to send your request.": "Voer uw naam, e-mailadres en bericht in om uw verzoek te verzenden.",
  "Please enter your email to proceed to checkout.": "Voer je e-mailadres in om verder te gaan naar afrekenen.",
  "Premium Quality": "Premium Kwaliteit",
  "Premium Selection": "Premium Selectie",
  "Premium artificial plants for a lasting green interior.": "Premium kunstplanten voor een blijvend groen interieur.",
  "Premium quality": "Premium kwaliteit",
  "Privacy Policy": "Privacybeleid",
  "Private styling advice": "Privé stylingadvies",
  "Processing...": "Verwerken...",
  "Product Description": "Productbeschrijving",
  "Product in original condition and packaging": "Product in originele staat en verpakking",
  "Quality & Service": "Kwaliteit & Service",
  "Quantity": "Aantal",
  "Question about my order": "Vraag over mijn bestelling",
  "Quick questions? Chat with us.": "Snelle vraag? Chat met ons.",
  "Reach our team via email, phone, or WhatsApp.": "Bereik ons team via e-mail, telefoon of WhatsApp.",
  "Reach us directly": "Neem direct contact op",
  "Read more": "Lees meer",
  "Read our story →": "Lees ons verhaal →",
  "Realistic trunk structure": "Realistische stamstructuur",
  "Received a damaged product?": "Beschadigd product ontvangen?",
  "Reduced Logistics": "Minder Logistiek",
  "Refund": "Terugbetaling",
  "Regular dusting": "Regelmatig afstoffen",
  "Replacement or repair": "Vervanging of reparatie",
  "Representative spaces without maintenance costs or loss of planting.": "Representatieve ruimtes zonder onderhoudskosten of uitval van beplanting.",
  "Reshaping": "Hervormen",
  "Response within 2 hours": "Reactie binnen 2 uur",
  "Rest of EU": "Rest van EU",
  "Return conditions": "Retourvoorwaarden",
  "Return conditions:": "Retourvoorwaarden:",
  "Return costs": "Retourkosten",
  "Return to shop": "Terug naar winkel",
  "Returns": "Retourneren",
  "Returns & Cooling-off": "Retourneren & Bedenktijd",
  "Returns & Cooling-off Period": "Retourneren & Bedenktijd",
  "Returns & Exchanges": "Ruilen & Retourneren",
  "Returns Policy": "Retourbeleid",
  "Safe for every home and environment": "Veilig voor elk huis en elke omgeving",
  "Safety & Allergies": "Veiligheid & Allergieën",
  "Sale": "Sale",
  "Secure & private": "Veilig & privé",
  "Secure Checkout": "Veilig afrekenen",
  "Select Quantity": "Selecteer aantal",
  "Selected for appearance and class": "Geselecteerd op uitstraling en klasse",
  "Send a message": "Stuur een bericht",
  "Send email →": "Stuur e-mail →",
  "Send message": "Bericht versturen",
  "Send request": "Aanvraag versturen",
  "Send us an email with a photo immediately. We will ensure a quick solution or replacement.": "Stuur ons direct een e-mail met een foto. Wij zorgen voor een snelle oplossing of vervanging.",
  "Sending...": "Versturen...",
  "Sfeervolle hangplanten voor wanden, plafonds en hoge kasten.": "Sfeervolle hangplanten voor wanden, plafonds en hoge kasten.",
  "Shipping": "Verzending",
  "Shipping & Delivery": "Verzending & Levering",
  "Shipping & Returns": "Verzending & Retourneren",
  "Shipping Information": "Verzendingsinformatie",
  "Shipping Policy": "Verzendbeleid",
  "Shipping costs: from €25": "Verzendkosten: vanaf €25",
  "Shipping costs: €12.95 - €19.95": "Verzendkosten: €12,95 - €19,95",
  "Shipping costs: €6.95 under €100": "Verzendkosten: €6,95 onder €100",
  "Shipping costs: €8.95 under €100": "Verzendkosten: €8,95 onder €100",
  "Shipping from €25": "Verzending vanaf €25",
  "Shop": "Shop",
  "Shop categories": "Winkelen per categorie",
  "Shop with discount": "Winkelen met korting",
  "Shopping Cart": "Winkelwagen",
  "Showroom": "Showroom",
  "Sign up for our newsletter and receive styling tips, new arrivals and exclusive offers.": "Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang stylingtips, nieuwe artikelen en exclusieve aanbiedingen.",
  "Signature Piece": "Signature-stuk",
  "Slender, swaying stems that bring a touch of Zen and oriental tranquility to your space.": "Slanke, wuivende stengels die een vleugje Zen en oosterse rust in je ruimte brengen.",
  "Small plants": "Kleine planten",
  "Soft Mediterranean elegance that transforms your home into a sun-drenched sanctuary.": "Zachte mediterrane elegantie die je huis transformeert tot een zonovergoten toevluchtsoord.",
  "Solution via replacement or repair": "Oplossing via vervanging of reparatie",
  "Something else": "Iets anders",
  "Sorry, something went wrong. Please try again later.": "Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.",
  "Specifications": "Specificaties",
  "Start project request": "Projectaanvraag starten",
  "Stately leaves that evoke a feeling of exotic luxury and bold botanical style.": "Statige bladeren die een gevoel van exotische luxe en gedurfde botanische stijl oproepen.",
  "Statement pieces voor entrees, woonkamers en ontvangstruimtes.": "Statement pieces voor entrees, woonkamers en ontvangstruimtes.",
  "Statement tree": "Statement boom",
  "Still need help?": "Nog hulp nodig?",
  "Structural issues": "Structurele problemen",
  "Style": "Stijl",
  "Styling": "Potten & Styling",
  "Styling & pot advice": "Styling & potadvies",
  "Subscribe": "Aanmelden",
  "Subtotal": "Subtotaal",
  "Success! Your unique 10% discount code has been sent to your email.": "Succes! Je unieke kortingscode van 10% is naar je e-mail gestuurd.",
  "Summary": "Samenvatting",
  "Support": "Ondersteuning",
  "Support Center": "Ondersteuning",
  "Sustainability": "Duurzaamheid",
  "Sustainable enjoyment, without concessions": "Duurzaam genieten, zonder concessies",
  "Sustainable investment with durable, color-fast materials that last for years.": "Duurzame investering met duurzame, kleurvaste materialen die jarenlang meegaan.",
  "Technical": "Technisch",
  "Technical Specifications": "Technische specificaties",
  "Technical Specs": "Technische specificaties",
  "Technical Specs & Warranty": "Technische specificaties & garantie",
  "Tell us about your project": "Vertel ons over je project",
  "Tell us about your project...": "Vertel ons over je project...",
  "Terms of Service": "Algemene voorwaarden",
  "Thank you for your message. We will contact you as soon as possible.": "Bedankt voor uw bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.",
  "Thank you for your order!": "Bedankt voor je bestelling!",
  "Thank you! Your request has been successfully sent. We will contact you shortly.": "Bedankt! Uw aanvraag is succesvol verzonden. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.",
  "Thank you. You will receive inspiration and promotions from 4EverPlants shortly.": "Bedankt. U ontvangt binnenkort inspiratie en promoties van 4EverPlants.",
  "The 4EverPlants Difference": "Het 4EverPlants verschil",
  "The 4EverPlants Guarantee": "De 4EverPlants garantie",
  "The 4EverPlants Process": "Het 4EverPlants proces",
  "The conditions for using our website and services.": "De voorwaarden voor het gebruik van onze website en diensten.",
  "Timeless Perfection, Without Effort": "Tijdloze perfectie, zonder moeite",
  "Toon Resultaten": "Toon Resultaten",
  "Total": "Totaal",
  "Transparency": "Transparantie",
  "Trees": "Bomen",
  "Tropical look": "Tropische uitstraling",
  "UV-resistant for long-lasting color": "UV-bestendig voor langdurige kleur",
  "Under €100: €6.95 shipping": "Onder €100: €6.95 verzending",
  "Under €100: €8.95 shipping": "Onder €100: €8.95 verzending",
  "Under €150: €12.95 shipping": "Onder €150: €12.95 verzending",
  "Unpack": "Uitpakken",
  "Unrivaled Realism": "Ongeëvenaard Realisme",
  "Unrivaled Realistic Finish": "Ongeëvenaard realistische afwerking",
  "Verified Buyer": "Geverifieerde koper",
  "Verwijderen": "Verwijderen",
  "View": "Bekijk",
  "View Cart": "Winkelwagen bekijken",
  "View FAQ": "Bekijk FAQ",
  "View all": "Bekijk alles",
  "View collection": "Bekijk collectie",
  "Warranty": "Garantie",
  "Warranty against construction (e.g., loose parts)": "Garantie op constructie (bijv. losse onderdelen)",
  "Warranty against manufacturing defects": "Garantie op fabricagefouten",
  "Water needed": "Water nodig",
  "We": "Wij",
  "We offer a standard 1-year manufacturer": "We bieden een standaard 1 jaar fabrieksgarantie",
  "We offer a standard 1-year manufacturer's warranty on all our artificial plants. This includes:": "We bieden een standaard 1 jaar fabrieksgarantie op al onze kunstplanten. Dit omvat:",
  "We ship from the Netherlands, with average delivery times of 1-3 business days within the NL and 3-7 days across Europe.": "Wij verzenden vanuit Nederland, met een gemiddelde levertijd van 1-3 werkdagen binnen NL en 3-7 dagen door heel Europa.",
  "We typically respond within 2 hours on working days.": "We reageren doorgaans binnen 2 uur op werkdagen.",
  "We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.": "We gebruiken cookies om uw ervaring te verbeteren. Door onze website te blijven bezoeken, stemt u in met het gebruik van cookies.",
  "We use this to save your cart if you're not ready to buy yet.": "We gebruiken dit om je winkelwagen op te slaan als je nog niet klaar bent om te kopen.",
  "We'll replace the product or repair it at no extra cost.": "We vervangen het product of repareren het zonder extra kosten.",
  "We're here for you": "We staan voor je klaar",
  "What can we help with?": "Waar kunnen we mee helpen?",
  "Where should we send your plants?": "Waar moeten we uw planten naartoe sturen?",
  "Why 4EverPlants": "Waarom 4EverPlants",
  "Why Us": "Waarom wij",
  "Wij scoren een 4.8 op 2000+ reviews": "Wij scoren een 4.8 op 2000+ reviews",
  "Winkel nog voor": "Winkel nog voor",
  "Winkelwagen": "Winkelwagen",
  "With plants": "Met planten",
  "Within 14 days after registering the return, via the same payment method.": "Binnen 14 dagen na aanmelding van de retourzending, via dezelfde betaalmethode.",
  "Without plants": "Zonder planten",
  "Worldwide Shipping": "Wereldwijde verzending",
  "You are already subscribed to our newsletter!": "Je bent al aangemeld voor onze nieuwsbrief!",
  "You have 10% off!": "Je hebt 10% korting!",
  "You have the right to cancel your order up to 14 days after receipt without giving a reason. After cancellation, you have another 14 days to return the product.": "Je hebt het recht om je bestelling tot 14 dagen na ontvangst zonder opgave van reden te annuleren. Na annulering heb je nog eens 14 dagen om het product te retourneren.",
  "Your data stays with us": "Jouw gegevens blijven bij ons",
  "Your email": "Jouw e-mailadres",
  "Your message": "Je bericht",
  "Your name": "Je naam",
  "Your payment was successful. We have received your order and will begin processing it immediately. You will receive a confirmation email shortly.": "Je betaling is geslaagd. We hebben je bestelling ontvangen en gaan er direct mee aan de slag. Je ontvangt binnenkort een bevestigingsmail.",
  "Zero Light": "Zonder licht",
  "Zero pollen - ideal for sensitive environments.": "Geen pollen - ideaal voor gevoelige omgevingen.",
  "about.lead": "4EverPlants is ontstaan uit een passie voor interieurdesign en de overtuiging dat groen een ruimte rust, karakter en een verzorgde uitstraling geeft - zelfs zonder direct zonlicht of onderhoud.",
  "about.mission_description": "We hebben jarenlang gewerkt aan het perfectioneren van het botanische statement. Onze missie is om de kloof te overbruggen tussen architecturaal interieurontwerp en de organische schoonheid van de natuurlijke wereld. Elke plant in onze collectie is een bewijs van dat doel: ongeëvenaard in realisme, premium in kwaliteit en ontworpen om uw ruimte te transformeren in een weelderig toevluchtsoord dat voor altijd groen blijft.",
  "about.mission_lead": "De natuur heeft een manier om onze scherpe randjes te verzachten en een gevoel van rust te brengen dat moeilijk na te bootsen is. Bij 4EverPlants willen we dat gevoel blijvend, toegankelijk en volledig moeiteloos maken.",
  "about.our_story": "Ons verhaal",
  "about.p1": "Veel kunstplanten ogen goedkoop of onnatuurlijk. Wij selecteren specifiek op verfijnde bladstructuren, natuurgetrouwe stammen en een matte afwerking. Geen massale plastic-look, maar een rustige premium uitstraling die klopt in elk detail.",
  "about.p2": "Vanuit onze studio in Amsterdam bouwen we aan een collectie die aansluit bij de interieureisen van nu: duurzaam, stijlvol en onderhoudsvrij.",
  "about.p3": "Wij zien planten als een essentieel onderdeel van een gebalanceerd interieur. Ze verzachten harde lijnen en brengen leven in een ruimte. Met hoogwaardige kunstplanten maken we die sfeer toegankelijk en voorspelbaar, ongeacht de omstandigheden of verzorging.",
  "about.p4": "Omdat we geloven in de juiste plant op de juiste plek, helpen we je graag bij de keuze voor de schaal en styling die past bij jouw huis of project. Persoonlijke service en oog voor detail staan bij ons centraal.",
  "about.story_closing": "<strong>Bedankt dat je deel uitmaakt van ons groeiende merk 🌿<br>Team 4everplants</strong>",
  "about.story_p1": "Bij 4everplants geloven we dat een mooi interieur niet ingewikkeld hoeft te zijn. Wij waren zelf altijd op zoek naar planten die sfeer en warmte toevoegen aan een ruimte, maar zonder het onderhoud, gedoe of telkens vervangen van echte planten. Vanuit die gedachte is 4everplants ontstaan.",
  "about.story_p2": "Wat begon als een zoektocht naar stijlvolle en realistische kunstplanten, groeide uit tot een merk met één duidelijke missie: hoogwaardige kunstplanten aanbieden die écht bijdragen aan een warm en sfeervol interieur. Wij houden van rustige, natuurlijke interieurs met warme tinten, mediterrane invloeden en een luxe uitstraling.",
  "about.story_p3": "Die sfeer proberen we niet alleen in onze collectie terug te laten komen, maar ook in alles daaromheen van fotografie en verpakking tot de ervaring op onze webshop. Bij ons draait het niet om zoveel mogelijk producten online zetten. We selecteren onze collectie zorgvuldig op uitstraling, kwaliteit en realisme. Een kunstplant moet niet \"nep\" ogen, maar juist een stijlvolle toevoeging zijn aan je interieur.",
  "about.story_p4": "Daarnaast vinden we duurzaamheid belangrijk. Onze kunstplanten gaan jarenlang mee en zijn een bewuste keuze voor wie langdurig wil genieten van groen in huis zonder onderhoud of onnodige vervanging. Of je nu op zoek bent naar een grote olijfboom voor de woonkamer, een stijlvolle palm voor kantoor of subtiele accessoires om je interieur af te maken, we hopen dat je bij 4everplants vindt waar je écht blij van wordt.",
  "announcement.free_shipping": "Gratis verzending vanaf €100",
  "announcement.ordered_before": "Voor 16:00 besteld, morgen in huis",
  "badge.bestseller": "Bestseller",
  "badge.new": "Nieuw",
  "badge.nieuw": "Nieuw",
  "badge.populair": "Populair",
  "badge.popular": "Populair",
  "badge.sale": "Sale",
  "blog.coming_soon": "Binnenkort beschikbaar",
  "blog.eyebrow": "Inspiratie",
  "blog.lead": "Binnenkort beschikbaar! We werken aan inspirerende artikelen over het stylen van je ruimte met onze premium kunstplanten.",
  "blog.stay_tuned": "We schrijven artikelen om je te helpen bij het stylen en inrichten van je ruimtes. Meld je hieronder aan voor onze nieuwsbrief om als eerste te weten wanneer we publiceren.",
  "blog.title": "Blog & Inspiratie",
  "business.callout_title": "Ideaal voor...",
  "business.contact_eyebrow": "Direct advies",
  "business.contact_lead": "Stuur ons de details van je ruimte en we komen bij je terug met een passend voorstel.",
  "business.cta": "Vraag Offerte Aan",
  "business.eyebrow": "Voor kantoren, retail & horeca",
  "business.feature_durability_p": "Wij adviseren over maat, soort, plaatsing en potcombinaties die bij je merk passen.",
  "business.feature_durability_title": "Custom styling",
  "business.feature_maintenance_p": "Gangen met weinig licht, kantoren zonder ramen, drukbezochte lobby's - het ziet er overal geweldig uit.",
  "business.feature_maintenance_title": "Werkt overal",
  "business.feature_realism_p": "Geen water, snoeiwerk of vervanging. Je groenbudget is een eenmalige beslissing.",
  "business.feature_realism_title": "Geen onderhoudskosten",
  "business.feature_versatility_p": "Geen verwelking, geen buiten-seizoen. Consistente uitstraling, of het nu een maandagochtend is of een gala.",
  "business.feature_versatility_title": "Altijd representatief",
  "business.ideal_1": "Ruimtes met weinig daglicht",
  "business.ideal_2": "Wisselende temperaturen",
  "business.ideal_3": "Strenge hygiëne-eisen",
  "business.ideal_footer": " -  waar levende planten simpelweg niet praktisch zijn.",
  "business.lead": "4EverPlants levert levensechte botanische oplossingen die een premium sfeer creëren - zonder het onderhoud. Van een enkel statement piece tot een volledig interieurconcept.",
  "business.p1": "Representatieve ruimtes zonder onderhoudskosten of uitval van beplanting. Ideaal voor kantoren, horeca, salons, showrooms en wachtruimtes. Consistente sfeer in ruimtes met weinig daglicht of wisselende temperaturen. Advies op maat voor formaat, styling, plaatsing en combinatie met potten.",
  "business.p2": "Of het nu gaat om een enkele blikvanger bij de receptie of een compleet groenconcept voor een hele verdieping: wij adviseren over verhoudingen en styling.",
  "business.p3": "Creëer een warme en uitnodigende sfeer die gasten direct bij binnenkomst een gevoel van rust en luxe geeft. Ons groen is onderhoudsvrij.",
  "business.p4": "Verrijk de werkomgeving met botanische accenten die concentratie en rust bevorderen. Ideaal voor locaties met weinig daglicht.",
  "business.stat_greenery": "levensecht resultaat",
  "business.stat_lifespan": "geen vervangingen",
  "business.stat_maintenance": "onderhoud",
  "business.stat_realism": "persoonlijk advies",
  "business.subtitle": "Van kantoorinrichting tot hospitality, wij verzorgen het complete pakket.",
  "business.tab_hospitality": "Wachtruimtes",
  "business.tab_hospitality_p": "Een goed gestylede wachtruimte stelt cliënten op hun gemak nog voordat een gesprek begint. Groen verzacht de omgeving, voegt warmte toe en straalt consistent kwaliteit uit - zelfs als de ruimte maar de helft van de dag natuurlijk licht krijgt.",
  "business.tab_offices": "Kantooromgevingen",
  "business.tab_offices_p": "Verrijk de werkomgeving met botanische accenten die focus en rust bevorderen. Ideaal voor ruimtes met beperkt daglicht of waar levende planten niet geschikt zijn - kantoortuinen, vergaderruimtes, receptiebalies en ruimtes nabij servers.",
  "business.tab_restaurants": "Retail & Hospitality",
  "business.tab_restaurants_p": "Creëer een warme, uitnodigende sfeer die gasten onmiddellijk bij binnenkomst voelen. Ons groen is onderhoudsvrij en altijd op zijn best, zelfs tijdens lange openingstijden of piekseizoenen. Perfect voor restaurants, hotels, boetieks en salons.",
  "business.tab_retail": "Showrooms",
  "business.tab_retail_p": "Hoogwaardige showrooms hebben permanente, gepolijste styling nodig. Onze planten omlijsten productdisplays en creëren visuele ankerpunten zonder de aandacht af te leiden of een eigen onderhoudsbudget te vereisen.",
  "business.title": "Groen voor Jouw Bedrijf",
  "business.title_hero": "Zakelijk groen met impact",
  "business.usp_eyebrow": "Efficiëntie & sfeer",
  "business.usp_intro": "Een representatieve ruimte heeft geen onderhoudscontract nodig. Onze planten zien er op dag 1 - en op dag 500 perfect uit.",
  "business.usp_title": "Waarom 4EverPlants",
  "cart.checkout": "Afrekenen",
  "cart.empty": "Je winkelwagen is nog leeg.",
  "cart.title": "Winkelwagen",
  "cart.total": "Totaal",
  "categories.subtitle": "Ontdek de perfecte aanvulling op je interieur",
  "categories.title": "Onze Collecties",
  "collection.empty": "We voegen binnenkort meer producten toe aan deze categorie. Heb je vragen? Neem gerust contact op.",
  "collection.lead": "Een gecureerde selectie van premium kunstplanten, zorgvuldig ontworpen om de rust van de natuur in jouw ruimte te brengen. Onze collectie combineert ongeëvenaard botanisch realisme met het gemak van onderhoudsvrij wonen.",
  "collection.styling": "Accessoires",
  "common.add_to_cart": "In winkelwagen",
  "contact.email": "E-mailadres",
  "contact.faq_intro": "Vind je geen antwoord? Stuur ons een bericht en we antwoorden binnen 2 uur.",
  "contact.form_intro": "Of het nu gaat om een enkele plant voor je woonkamer of een compleet groenconcept voor je bedrijf—we helpen je graag.",
  "contact.lead": "Heb je een vraag over een product, wil je stylingadvies of heb je een zakelijke aanvraag? We helpen je graag.",
  "contact.message": "Je bericht",
  "contact.name": "Je naam",
  "contact.send": "Bericht verzenden",
  "contact.subtitle": "Vragen of advies? We helpen je graag.",
  "contact.title": "Neem contact op",
  "cookie.title": "Cookiebeleid",
  "cta.shop_now": "Nu shoppen",
  "cta.view_all": "Bekijk alles",
  "cutoff.monday": "maandag",
  "cutoff.status_ready": "Nog maar %TIME% voor levering morgen!",
  "cutoff.status_shipped": "Nu besteld, bezorgd op %DAY%!",
  "cutoff.today": "vandaag",
  "details.delivery": "Bezorging",
  "details.height": "Hoogte",
  "details.material": "Materiaal",
  "details.pot": "Potmaat",
  "details.returns": "Retourneren",
  "featured.subtitle": "De meest populaire planten van dit moment",
  "featured.title": "Populaire Modellen",
  "filters.all": "Alles",
  "filters.large": "Grote Planten",
  "filters.plants": "Kunstplanten",
  "filters.trees": "Kunstbomen",
  "footer.categories": "Categorieën",
  "footer.contact": "Klantenservice",
  "footer.customer_service": "Klantenservice",
  "footer.description": "4EverPlants brengt de rust en schoonheid van de natuur naar jouw interieur met onderhoudsvrije kunstplanten van de hoogste kwaliteit.",
  "footer.faq": "FAQ",
  "footer.information": "Informatie",
  "footer.quick_links": "Snelkoppelingen",
  "footer.returns": "Retourneren",
  "footer.rights": "Alle rechten voorbehouden.",
  "footer.shipping": "Verzending & Bezorging",
  "footer.socials": "Socials",
  "footer.sustainability": "Duurzaamheid",
  "footer.tagline": "Levensecht groen dat blijft",
  "footer.terms": "Algemene Voorwaarden",
  "header.about": "Over ons",
  "header.business": "Zakelijk",
  "header.contact": "Contact",
  "header.sale": "Sale",
  "header.shop": "Shop",
  "header.whyus": "Waarom wij?",
  "hero.badge": "Premium Kwaliteit",
  "hero.cta": "Bekijk collectie",
  "hero.lead": "Ontdek onze collectie kunstplanten en bomen van de hoogste kwaliteit.",
  "hero.lead_mobile": "Premium kwaliteit planten - voor altijd",
  "hero.subtitle": "Premium kunstplanten voor een blijvend groene sfeer in elke ruimte.",
  "hero.title": "Breng de natuur in huis, zonder onderhoud",
  "homepage.bestsellers.eyebrow": "Onze favorieten",
  "homepage.bestsellers.title": "Bestsellers",
  "homepage.bestsellers.view_all": "Bekijk alles →",
  "homepage.categories.eyebrow": "Collectie",
  "homepage.categories.title": "Shop per categorie",
  "homepage.hero.cta_primary": "Shop collectie",
  "homepage.hero.cta_secondary": "Bekijk inspiratie",
  "homepage.hero.lead": "Ontdek onze collectie kunstplanten en bomen van de hoogste kwaliteit.",
  "homepage.hero.shop_hedges": "Kunsthagen kopen",
  "homepage.hero.shop_olijfbomen": "Shop Olijfbomen",
  "homepage.hero.shop_plants": "Kunstplanten kopen",
  "homepage.hero.shop_trees": "Kunstbomen kopen",
  "homepage.hero.shop_vases": "Vazen kopen",
  "homepage.hero.title": "Breng de natuur in huis, zonder onderhoud",
  "homepage.reviews.eyebrow": "Wat klanten zeggen",
  "homepage.reviews.title": "Reviews van onze community",
  "homepage.sustainability.4ever_lifespan": "Levensduur van 10+ jaar",
  "homepage.sustainability.4ever_maintenance": "Geen onderhoud nodig",
  "homepage.sustainability.4ever_water": "Nul waterverbruik",
  "homepage.sustainability.4everplants": "4EverPlants",
  "homepage.sustainability.eyebrow": "Duurzaamheid",
  "homepage.sustainability.lead": "Onze kunstplanten gaan jarenlang mee en hebben geen water of meststoffen nodig, wat ze een duurzaam alternatief maakt voor echte planten die vaak vervangen moeten worden.",
  "homepage.sustainability.real_lifespan": "Korte levensduur",
  "homepage.sustainability.real_maintenance": "Veel onderhoud nodig",
  "homepage.sustainability.real_plants": "Echte planten",
  "homepage.sustainability.real_water": "Hoge waterconsumptie",
  "homepage.sustainability.title": "Een groene keuze voor de toekomst",
  "homepage.usp.item1": "Onderhoudsvrij",
  "homepage.usp.item2": "Realistisch & kwaliteit",
  "homepage.usp.item3": "Duurzame keuze",
  "homepage.usp.item4": "Snelle levering",
  "img.benefits": "/assets/images/4everplantsIMG2_dutch.png",
  "img.comparison": "/assets/images/landing_img_sustainability_dutch.png",
  "newsletter.badge1": "Exclusieve aanbiedingen",
  "newsletter.badge2": "Styling tips & inspiratie",
  "newsletter.badge3": "Als eerste op de hoogte",
  "newsletter.button": "Aanmelden &rarr;",
  "newsletter.discount10": "10%",
  "newsletter.discount_text": "Welkomstkorting<br>voor nieuwe<br>leden",
  "newsletter.eyebrow": "THE GREEN JOURNAL",
  "newsletter.spam": "Geen spam, alleen groen waar je blij van wordt.",
  "newsletter.subtitle": "Stijlvolle tips, exclusieve aanbiedingen en als eerste op de hoogte van nieuwe collecties.",
  "newsletter.title": "Meer groene inspiratie in je mailbox",
  "om in aanmerking te komen voor gratis verzending in NL en BE!": "om in aanmerking te komen voor gratis verzending in NL en BE!",
  "om in aanmerking te komen voor gratis verzending!": "om in aanmerking te komen voor gratis verzending!",
  "out of": "van",
  "out of 5 stars": "van de 5 sterren",
  "per stuk": "per stuk",
  "privacy.title": "Privacybeleid",
  "returns.title": "Retourneren & Ruilen",
  "reviews": "reviews",
  "shipping.title": "Verzending & Bezorging",
  "support.care_clean": "Voor een grondige opfrisbeurt, veeg de bladeren af met een licht vochtige microvezeldoek. Vermijd agressieve chemicaliën of schurende reinigingsmiddelen.",
  "support.care_dust": "Gebruik een zachte doek, plumeau of perslucht om voorzichtig stof van bladeren en takken te verwijderen. Doe dit elke 2-4 weken voor het beste resultaat.",
  "support.care_place": "Plaats je plant uit direct langdurig zonlicht om de kleurechtheid te behouden. Onze planten zijn geschikt voor elke binnenruimte, ook kamers zonder natuurlijk licht.",
  "support.care_reshape": "Na het uitpakken of verplaatsen, waaier voorzichtig de takken uit en pas de bladeren aan om het natuurlijke, volle volume te herstellen. De meeste stelen zijn flexibel en behouden hun vorm.",
  "support.contact_lead": "Kun je niet vinden wat je zoekt? Ons team staat klaar om te helpen met elke vraag - van stylingadvies tot garantieclaims.",
  "support.damaged_tip": "<strong>Beschadigd product ontvangen?</strong> Stuur ons binnen 48 uur een e-mail met een foto van de schade. We regelen direct een vervanging of volledige terugbetaling.",
  "support.lead": "Vind alles wat je nodig hebt - van levertijden en retourneren tot productverzorging en veiligheidsinformatie.",
  "support.refund": "Je terugbetaling wordt binnen 14 dagen na ontvangst van de retourzending verwerkt, via dezelfde betaalmethode die je hebt gebruikt.",
  "support.return_costs": "Retourzending is op eigen kosten, tenzij het product beschadigd of onjuist is geleverd. In dat geval nemen wij de kosten op ons.",
  "support.returns_cooling": "Je hebt het recht om je bestelling binnen 14 dagen na ontvangst zonder opgave van reden te annuleren. Na annulering heb je nog 14 dagen om het product terug te sturen.",
  "support.safety_allergy": "Geen pollen, geen geur, geen allergenen. Onze planten zijn ideaal voor mensen met hooikoorts, astma of andere allergieën. Perfect voor ziekenhuizen, zorginstellingen en gevoelige omgevingen.",
  "support.safety_children": "Onze producten bevatten geen kleine losmaakbare onderdelen die verstikkingsgevaar opleveren. De verzwaarde bases zorgen voor stabiliteit en voorkomen kantelen.",
  "support.safety_fire": "Onze planten worden vervaardigd met brandvertragende materialen. Hoewel niet brandvrij, voldoen ze aan de standaard binnenhuisveiligheidseisen voor woon- en commerciële ruimtes.",
  "support.safety_pets": "Al onze planten zijn gemaakt van niet-giftige materialen. Ze zijn veilig voor katten, honden en andere huisdieren. Geen risico op vergiftiging bij kauwen of spelen.",
  "support.warranty_note": "Normale slijtage door langdurige blootstelling aan direct zonlicht (UV-verkleuring) valt niet onder de garantie. We raden aan om planten niet in direct, intens zonlicht te plaatsen voor de langste levensduur.",
  "sustainability.p1": "Bij ons kies je voor hoogwaardige kunstplanten die niet alleen esthetisch aantrekkelijk zijn, maar ook een bewuste en duurzame keuze vormen. Onze planten zijn ontworpen om jarenlang mee te gaan, zonder kwaliteitsverlies of onderhoud. Zo voorkom je verspilling en hoef je niet steeds opnieuw planten aan te schaffen.",
  "sustainability.p2": "In tegenstelling tot veel echte planten uit tropische gebieden, die vaak een lange reis achter de rug hebben en gevoelig zijn voor klimaatveranderingen, blijven onze kunstplanten altijd in perfecte staat. Echte planten moeten regelmatig worden vervangen omdat ze het binnenklimaat niet overleven – wat leidt tot extra transport, verpakking en CO2-uitstoot.",
  "sustainability.p3": "Onze kunstplanten bieden een toekomstbestendig alternatief. Ze gaan lang mee, zorgen voor minder logistieke bewegingen en dragen zo bij aan een lagere milieubelasting. Bovendien bevatten onze planten geen schadelijk plastic, wat ze een nog bewustere keuze maakt voor een duurzame levensstijl.",
  "sustainability.p4": "Met onze kunstplanten combineer je comfort, stijl en duurzaamheid. Je investeert eenmalig in een product dat jarenlang meegaat – zonder verspilling, zonder onderhoud en met minimale impact op het milieu.",
  "terms.title": "Algemene Voorwaarden",
  "usp.durable": "Duurzaam",
  "usp.lifelike": "Levensecht",
  "usp.maintenance": "Onderhoudsvrij",
  "Potmaat": "Potmaat",
  "Materiaal": "Materiaal",
  "Toepassing": "Toepassing",
  "Binnengebruik": "Binnengebruik",
  "PE en textielmix": "PE en textielmix",
  "PE bladeren en composiet stam": "PE bladeren en composiet stam",
  "Textielblad en PE steel": "Textielblad en PE steel",
  "Textielbloei en PE blad": "Textielbloei en PE blad",
  "Textielblad en PE kern": "Textielblad en PE kern",
  "PE blad, textielaccenten en composiet stam": "PE blad, textielaccenten en composiet stam",
  "Premium PE mix": "Premium PE mix",
  "Textiel en PE": "Textiel en PE",
  "PE mix": "PE mix",
  "PE en textiel": "PE en textiel",
  "Natuurlijke stammen": "Natuurlijke stammen",
  "Matte cactushuid met subtiele ribstructuur en verzwaarde potbasis": "Matte cactushuid met subtiele ribstructuur en verzwaarde potbasis",
  "Fijne olijfbladeren, houten stamlook en luxe potbasis": "Fijne olijfbladeren, houten stamlook en luxe potbasis",
  "Volle monstera-bladeren met natuurlijke glans en stevige stelen": "Volle monstera-bladeren met natuurlijke glans en stevige stelen",
  "Gelaagde bloei, houtlook stam and volle vertakking": "Gelaagde bloei, houtlook stam en volle vertakking",
  "Fijne bloei, groene kroon en stevige vertakking": "Fijne bloei, groene kroon en stevige vertakking",
  "Brede textielbladeren met natuurgetrouw kleurverloop": "Brede textielbladeren met natuurgetrouw kleurverloop",
  "Fijn blad, citroenaccenten en natuurlijke vertakking": "Fijn blad, citroenaccenten en natuurlijke vertakking",
  "Natuurgetrouw groen PE blad met gedetailleerde nerf": "Natuurgetrouw groen PE blad met gedetailleerde nerf",
  "Grote textielbladeren met natuurgetrouwe nerven": "Grote textielbladeren met natuurgetrouwe nerven",
  "Fijn waaiervormig blad": "Fijn waaiervormig blad",
  "Detailrijke vruchten": "Detailrijke vruchten",
  "Natuurlijke bamboestengels": "Natuurlijke bamboestengels",
  "Minimalistische vorm voor niches, kasten en kleinere ruimtes": "Minimalistische vorm voor niches, kasten en kleinere ruimtes",
  "Mooie combinatie met travertin, beige en donker hout": "Mooie combinatie met travertin, beige en donker hout",
  "Sterk visueel accent zonder onderhoudsvraag": "Sterk visueel accent zonder onderhoudsvraag",
  "Subtiele hoogtewerking voor open ruimtes en lobby's": "Subtiele hoogtewerking voor open ruimtes en lobby's",
  "Past goed in aardetinten, naturel stoffen en minimalistische interieurs": "Past goed in aardetinten, naturel stoffen en minimalistische interieurs",
  "Blijft jaarrond representatief zonder water of snoeiwerk": "Blijft jaarrond representatief zonder water of snoeiwerk",
  "Iconische bladvorm voor een direct herkenbare premium look": "Iconische bladvorm voor een direct herkenbare premium look",
  "Mooie balans tussen volume en luchtigheid": "Mooie balans tussen volume en luchtigheid",
  "Sterk toepasbaar in woon- en projectinterieurs": "Sterk toepasbaar in woon- en projectinterieurs",
  "Brengt direct kleur zonder seizoensafhankelijk onderhoud": "Brengt direct kleur zonder seizoensafhankelijk onderhoud",
  "Mooi voor hospitality, serres en lifestyle settings": "Mooi voor hospitality, serres en lifestyle settings",
  "Combineert sterk met zandtinten en mediterraan interieur": "Combineert sterk met zandtinten en mediterraan interieur",
  "Voegt kleur en zachtheid toe zonder onderhoudslast": "Voegt kleur en zachtheid toe zonder onderhoudslast",
  "Geschikt voor boutiques, entrees en hospitality": "Geschikt voor boutiques, entrees en hospitality",
  "Combineert goed met stone, beige en warm hout": "Combineert goed met stone, beige en warm hout",
  "Geeft direct hoogte en tropisch volume aan de ruimte": "Geeft direct hoogte en tropisch volume aan de ruimte",
  "Sterk in hospitality, woonkamers en ontvangstruimtes": "Sterk in hospitality, woonkamers en ontvangstruimtes",
  "Mooie vervanger voor onderhoudsgevoelige echte bananenplanten": "Mooie vervanger voor onderhoudsgevoelige echte bananenplanten",
  "Geeft een verfijnd, fris kleuraccent zonder te overheersen": "Geeft een verfijnd, fris kleuraccent zonder te overheersen",
  "Ideaal voor horeca, woonkeukens en lichte ontvangstruimtes": "Ideaal voor horeca, woonkeukens en lichte ontvangstruimtes",
  "Perfect voor een mediterraan of boutique interieurgevoel": "Perfect voor een mediterraan of boutique interieurgevoel",
  "Brengt direct textuur en structuur in het interieur": "Brengt direct textuur en structuur in het interieur",
  "Sterk in hospitality, woningen en ontvangstruimtes": "Sterk in hospitality, woningen en ontvangstruimtes",
  "Blijft jarenlang mooi zonder dat het bladeren verliest": "Blijft jarenlang mooi zonder dat het bladeren verliest",
  "Voegt een statig en tropisch karakter toe": "Voegt een statig en tropisch karakter toe",
  "Zeer geschikt voor minimalistische interieurs": "Zeer geschikt voor minimalistische interieurs",
  "Ideaal als groene afscheiding": "Ideaal als groene afscheiding",
  "Premium afwerking voor een realistische look": "Premium afwerking voor een realistische look",
  "Voegt warmte toe": "Voegt warmte toe",
  "Constante kwaliteit": "Constante kwaliteit",
  "Licht, open karakter": "Licht, open karakter",
  "Direct rust": "Direct rust",
  "Nauwelijks van echt te onderscheiden": "Nauwelijks van echt te onderscheiden",
  "Fijne bladstructuren, natuurlijke kleurnuances en een luxe afwerking zorgen voor een levensechte uitstraling.": "Fijne bladstructuren, natuurlijke kleurnuances en een luxe afwerking zorgen voor een levensechte uitstraling.",
  "Geen water of zonlicht nodig": "Geen water of zonlicht nodig",
  "Onze artificial plants blijven mooi zonder daglicht, onderhoudsschema's of seizoensgevoelige verzorging.": "Onze kunstplanten blijven mooi zonder daglicht, onderhoudsschema's of seizoensgevoelige verzorging.",
  "Altijd een verzorgde uitstraling": "Altijd een verzorgde uitstraling",
  "Creëer direct rust, sfeer en representativiteit in woon- en werkruimtes zonder terugkerend onderhoud.": "Creëer direct rust, sfeer en representativiteit in woon- en werkruimtes zonder terugkerend onderhoud.",
  "Geschikt voor thuis en zakelijk gebruik": "Geschikt voor thuis en zakelijk gebruik",
  "Van woonkamer tot showroom: de collectie sluit aan op premium interieurs en professionele omgevingen.": "Van woonkamer tot showroom: de collectie sluit aan op premium interieurs en professionele omgevingen.",
  "Geselecteerd op realisme, vormgevoel en materiaalbeleving.": "Geselecteerd op realisme, vormgevoel en materiaalbeleving.",
  "Premium collectie die rust en verfijning toevoegt aan elke ruimte.": "Premium collectie die rust en verfijning toevoegt aan elke ruimte.",
  "Maintenance freee oplossingen voor thuis, hospitality en kantoor.": "Onderhoudsvrije oplossingen voor thuis, hospitality en kantoor.",
  "Persoonlijk advies voor styling, formaat en toepassing.": "Persoonlijk advies voor styling, formaat en toepassing.",
  "De planten geven meteen sfeer aan onze ontvangstruimte. Bezoekers vragen regelmatig of ze echt zijn.": "De planten geven meteen sfeer aan onze ontvangstruimte. Bezoekers vragen regelmatig of ze echt zijn.",
  "We wilden wel groen, maar geen gedoe. 4EverPlants leverde precies die rustige premium uitstraling die we zochten.": "We wilden wel groen, maar geen gedoe. 4EverPlants leverde precies die rustige premium uitstraling die we zochten.",
  "Ook dichtbij zien de bladeren en stammen er overtuigend uit. Het tilt het interieur echt naar een hoger niveau.": "Ook dichtbij zien de bladeren en stammen er overtuigend uit. Het tilt het interieur echt naar een hoger niveau.",
  "Voor 4EverPlants": "Voor 4EverPlants",
  "Een ruimte zonder groen voelt sneller vlak, minder warm en minder verzorgd aan.": "Een ruimte zonder groen voelt sneller vlak, minder warm en minder verzorgd aan.",
  "Na 4EverPlants": "Na 4EverPlants",
  "Met hoogwaardige artificial plants ontstaat direct meer rust, karakter en een verzorgde premium uitstraling.": "Met hoogwaardige kunstplanten ontstaat direct meer rust, karakter en een verzorgde premium uitstraling.",
  "How do I best maintain artificial plants?": "Hoe onderhoud ik kunstplanten het beste?",
  "A soft cloth or duster is usually sufficient. For a more thorough freshening up, you can wipe the leaves with a slightly damp cloth.": "Een zachte doek of plumeau is meestal voldoende. Voor een grondiger opfrisbeurt kun je de bladeren afvegen met een licht vochtige doek.",
  "How long do artificial plants stay beautiful?": "Hoe lang blijven kunstplanten er mooi uit zien?",
  "With normal indoor use, high-quality artificial plants remain stylish for years. Avoid prolonged direct sun to limit discoloration.": "Bij normaal binnengebruik blijven hoogwaardige kunstplanten jarenlang stijlvol. Vermijd langdurig direct zonlicht om verkleuring te beperken.",
  "Are the artificial plants suitable for the office or catering industry?": "Zijn de kunstplanten geschikt voor kantoor of horeca?",
  "Yes. They are particularly popular in business spaces because they always remain representative without daily care or failure.": "Ja. Ze zijn vooral populair in zakelijke ruimtes omdat ze altijd representatief blijven zonder dagelijkse verzorging of uitval.",
  "How are the plants delivered?": "Hoe worden de planten geleverd?",
  "Our plants are delivered carefully packaged. Many models are ready to be placed directly in a decorative pot or styling arrangement.": "Onze planten worden zorgvuldig verpakt geleverd. Veel modellen zijn direct klaar om in een sierpot of stylingsarrangement te plaatsen.",
  "Can I get advice on size and styling?": "Kan ik advies krijgen over maat en styling?",
  "Certainly. We are happy to help with the right scale, placement and combination with pots for a calm and high-quality appearance.": "Zeker. We helpen je graag met de juiste schaal, plaatsing en combinatie met potten voor een rustige en hoogwaardige uitstraling.",
  "Service": "Service",
  "Advice to scale": "Advies op maat",
  "Are you unsure about the size of a plant for your space? Our stylists are happy to help you with the right proportions and the best combinations for your interior.": "Twijfel je over de maat van een plant voor je ruimte? Onze stylisten helpen je graag met de juiste verhoudingen en de beste combinaties voor je interieur.",
  "Project request": "Projectaanvraag",
  "SSL Secured": "SSL beveiligd",
  "2y Warranty": "2 jaar garantie",
  "First Name": "Voornaam",
  "Last Name": "Achternaam",
  "Street Address": "Straatnaam",
  "City": "Stad",
  "Postal Code": "Postcode",
  "Country": "Land",
  "Proceed to Payment": "Doorgaan naar betaling",
  "256-bit SSL secured": "256-bit SSL beveiligd",
  "2-Year Warranty": "2 jaar garantie",
  "Artificial trees": "Kunstbomen",
  "Artificial hedge": "Kunsthagen",
  "Vases": "Vazen",
  "Kunstpalm": "Kunstpalm",
  "Artificial hedge panel": "Kunsthagenpaneel",
  "Olive artificial hedge": "Olijf kunsthaag",
  "Stylish vase 1": "Stijlvolle vaas 1",
  "Stylish vase 2": "Stijlvolle vaas 2",
  "Olive Tree": "Olijfboom",
  "Lemon Tree": "Citroenboompje",
  "Orange Plant": "Sinaasappelplant",
  "Tree Geranium": "Geraniumboompje",
  "Banana Plant": "Bananenplant",
  "Style without effort": "Stijl zonder moeite",
  "Artificial plants immediately give a room warmth and balance, without you having to take into account water, daylight or seasonal changes.": "Kunstplanten geven een ruimte direct warmte en balans, zonder dat je rekening hoeft te houden met water, daglicht of seizoensveranderingen.",
  "Sustainably beautiful in use": "Duurzaam mooi in gebruik",
  "Artificial plants are a smart choice for busy households, hospitality and offices: they continue to look well-cared for and require hardly any maintenance.": "Kunstplanten zijn een slimme keuze voor drukke huishoudens, horeca en kantoren: ze blijven er verzorgd uitzien en vragen nauwelijks onderhoud.",
  "Always stylable to suit": "Altijd stijlbaar naar wens",
  "From a subtle corner plant to a large statement tree: you easily create a premium atmosphere that fits your interior concept.": "Van een subtiele hoekplant tot een grote statement boom: je creëert eenvoudig een premium sfeer die past bij je interieurconcept."
}